ALSC has translated documents (handbooks, IFUs, patents, etc.) of the following companies in the past, mostly per request of translation agencies. The list is not meant to be exhaustive, but rather to provide a representative overview of what type of translations ALSC specializes in.

Agilent Technologies, A-Med Systems Inc., Ballard Medical Products, Baxter Healthcare, Beckman, Bose Corporation, Boston Scientific Corporation /Microvasive, Brady Corporation, Cardima Inc., Chem-Trend Inc., Chiron, ConvaTec Ostomy Care Products, Corning, Corgenix Medical Corporation, Cytyc Corporation, Dover Chemical Corporation, Dow Chemical Company, Eastman Chemical Company, Factiva (a Dow Jones Reuters Company), Flowline, Genencor International Inc., Halliburton Company, Heartport Inc., Hoffmann-La Roche Inc., Ingersoll-Rand Corporation, Kennametal Inc., Kensington, Kerr-McGee Corporation, Masimo Corporation, Medtronic Physio-Control, Micrus Corporation, Millipore Corporation, Motorola Inc., Nokia, Penn Fishing Tackle, Repro-Med Systems Inc., Monsanto subsidiary Searle, Sentry Safes, Sony Corporation, Stryker Corporation, Sun Chemical Corporation.